通用する語学力を身につける!「シャドーイング」

通用する語学力を身につける!「シャドーイング」通用する語学力を身につける!「シャドーイング」通用する語学力を身につける!「シャドーイング」

協力:コスモピア株式会社

シャドーイングとは?

「シャドーイング」とは、音声を聞きながら聞こえた音をほぼ同時に繰り返して言うリスニングのトレーニング方法です。お手本の一文を聞いてから繰り返す「リピーティング」と違い、お手本となる音声を(影のように)後から追いかけて、お手本にかぶせるように発声します。聞き取りながら発声することで、リスニング力とスピーキング力の一層の向上が期待できる、画期的なトレーニングです。

説明図:シャドーイングとリピーティングの比較【シャドーイング】はお手本を聴きながら話す/【リピーティング】はお手本を聞いてから話す説明図:シャドーイングとリピーティングの比較【シャドーイング】はお手本を聴きながら話す/【リピーティング】はお手本を聞いてから話す説明図:シャドーイングとリピーティングの比較【シャドーイング】はお手本を聴きながら話す/【リピーティング】はお手本を聞いてから話す

シャドーイングの効果

シャドーイングの考えられる効果として次の4つが挙げられています。
神戸市外国語大学教授 玉井健(2008年)

  1. 英語を繰り返す技術の習得によって、一時的に頭に残る英語が増えて理解が正確になる。
  2. 英語を物理的に発話するスピードがアップする。
  3. 理解力と理解したものを表現する力がアップする。
  4. 高い集中力を維持しながら聞く力がアップする。

シャドーイング学習に最適な書籍紹介

決定版 英語シャドーイング超入門

玉井健 著(2008年)
コスモピア株式会社

画像:決定版 英語シャドーイング超入門

決定版 英語シャドーイング入門編

玉井健 編著(2005年)
コスモピア株式会社

画像:決定版 英語シャドーイング入門編

英語シャドーイング映画スター編 Vol.1

玉井健 編著(2004年)
コスモピア株式会社

画像:英語シャドーイング映画スター編 Vol.1

英語シャドーイング練習帳

玉井健 監修・著
中西のりこ 著
コスモピア編集部 編
(2012年)
コスモピア株式会社

画像:英語シャドーイング練習帳

英語シャドーイング映画スター編 Vol.2

玉井健、西村友美 編著
(2005年)
コスモピア株式会社

画像:英語シャドーイング 映画スター編 Vol.2

決定版 英語シャドーイング

門田修平、玉井健 共著
(2004年)
コスモピア株式会社

画像:決定版 英語シャドーイング

サンプル音声のダウンロードと練習方法を解説シャドーイングをやってみよう

シャド-イングの基本は、テキストを見ずに行います。初めての方は慣れるまでに時間がかかる場合があります。学習に便利なサンプル音声をダウンロードして、シャドーイング方法を確認しながら、シャドーイングを実践してみてください。

プロソディ・シャドーイング

できるだけ正確に 英語で再現する

入ってくる音声の特徴を正確にとらえて再現するシャドーイングを「プロソディ・シャドーイング」といいます。途中でつまずいて言えなくなってもかまいません。素早くリカバリーをして、すぐに再開しましょう。この段階では、スピーチの意味よりも正確な音声の再現に意識を置いてください。

コンテンツ・シャドーイング

意味に意識を向けながら 発音する

意味を理解しながらシャドーイングすることを「コンテンツ・シャドーイング」といいます。声の大きさはマンブリング程度でかまいません。音声だけに意識を向けてシャドーイングしているときとは違った負荷がかかりますが、慣れてくると、徐々にシャドーイングと同時に意味が理解できるようになります。

LESSON.1 初級

基礎会話例①② 『シャドーイング超入門』より(玉井健 著 コスモピア刊)

LESSON.2 初級

「千の風にのって」朗読 『シャドーイングと音読 英語トレーニング』より(門田修平 他著 コスモピア刊)

LESSON.3 中級

トーク:背が高いということは・・・ 『英語シャドーイング練習帳』より(玉井健 著 中西のりこ 著 コスモピア刊)

LESSON.4 中級

TOEIC®TEST Listening Part4 『多聴多読マガジン』2013年6月号『第8回TOEIC®テスト マッチング大作戦!』より(執筆 早川浩治)

LESSON.5 上級

Roman Hokidays『ローマの休日の一場面』より

LESSON.6 上級

ケネディ大統領就任演説から一部抜粋『完全保存版オバマ大統領演説』より 『ケネディ大統領の就任演説』から一部抜粋(コスモピア編集部編 コスモピア刊)

LESSON.1~6のテキストをダウンロードできます。

◎シャドーイングの練習用コンテンツとその内容を記載したテキストは下記商品に収録されています。
   RR-XS470、RR-XS460、RR-XS360、RR-XP008

シャドーイング練習方法

音声でも、練習方法を確認できます。

1.リスニング

テキストを見ないで 一度「お手本」を聴く

まずは、「お手本」を一通り聴き、全体の意味を漠然と把握します。さらに、英語の特徴(テンポやイントネーションなど)、スピーチの種類(ニュース、インタビュー、演説、日常会話など)、しゃべっている人物、時間などを区別してみます。スピーチの全体的な特徴をとらえることは正しい理解にはとても大切です。

2.マンブリング

聴きながら 口の中でつぶやく

音声をいきなりシャドーイングしようとすると、自分の声が邪魔になってリスニングがやりにくいものです。お手本を聴きながら口の中でつぶやく「マンブリング」は、自分の声に邪魔されることも少なく、お手本の音声についていきやすいので、シャドーイングの導入期にはとてもよいトレーニングになります。

3.テキストの確認

わからない単語が多い時は テキストで意味の確認を

マンブリングをやろうとしたけれど、単語がいくつか聴き取れただけで、スピーチの断片しか言えなかった場合は、英語をテキストで確認します。意味がわからなかったところは日本語訳をまず読んで、テキストの内容理解を深めてください。

4.シンクロ・リーディング

音声を聞きながら テキストを音読

発音をよくしたいと思っている方には、シンクロ・リーディングは大変有効です。口を大きく、柔軟に使うことを意識してください。以下のポイントに気をつけて音読しましょう。

◎ 遅れずについていくこと
◎ 音の強弱やイントネーションをつかむこと

コスモピアeステーション「eステ」について

コスモピアeステーション「eステ」は、これまでにないスキルベースのトレーニングに特化した「語学学習」を、マルチデバイス対応型として提供するe-learningプラットホームです。英会話教室とは違い、PCやタブレット、スマホがあれば、ご自宅や出先など、その場ですぐに学習を進めることができます。24時間365日、いつでも自分のペースで生活時間に組み込めます。

画像:コスモピアeステーション「eステ」ロゴ

ピックアップ

語学学習に役立つ

今井先生がおすすめするICレコーダーの使い方

語学学習に役立つ今井先生がおすすめするICレコーダーの使い方のページへ

英会話などの語学学習に役立つ

「シャドーイング再生」機能を詳しく解説

英会話などの語学学習に役立つ「シャドーイング再生」機能を詳しく解説のページへ