ビューティ・トワレ AWシリーズ

-WS ホワイト -CP パステルアイボリー -P パステルピンク 泡コートトワレ 泡コートタイプ W瞬間式 -WS ホワイト -CP パステルアイボリー -P パステルピンク 泡コートトワレ 泡コートタイプ W瞬間式 -WS ホワイト -CP パステルアイボリー -P パステルピンク 泡コートトワレ 泡コートタイプ W瞬間式

泡で汚れがつきにくい!輪じみがつきにくい! 飛びハネを抑える!

泡コート ステンレス&ノズル除菌 ナノイー(AWK600のみ) 銀Ag+
節水タイプ 節水機能搭載で水道代も節約。 ECONAVI

◎写真はDL-AWK600

「清潔」 便座から吹き出す泡パワーで、トイレを汚れから守る*

*当社調べ。すでに付いている汚れを落とすものではありません。また汚れを完全に防ぐものではありません。効果は使用する便器、使用条件、汚れの程度により異なります。
*泡で汚れを洗い落とす機能ではありません。
*泡を発生させるためには市販の台所用合成洗剤(中性)が必要です。

泡パワーでトイレの3大汚れから守る、新搭載「泡コート」

*泡で汚れを洗い落とす機能ではありません。
*写真は泡コート吹き出し時のイメージです。

泡コートトワレ 泡コートノズル 旋回して泡を噴出

泡コートのスゴさを動画で紹介

こびりつき汚れから守る

便器面コート

便器の内面を泡の膜で覆い、汚れをつきにくくする。

◎当社調べ。すでに付いている汚れを落とすものではありません。また汚れを完全に防ぐものではありません。効果は使用する便器、使用条件、汚れの程度により異なります。

便器面コート

汚れがつきにくく、ついても落ちやすい!

泡なし

泡なし

汚れが落ちにくい

泡あり

泡あり

汚れが落ちやすい!

模擬汚れを付着させて比較したものです。(当社調べ)

◎当社調べ。すでに付いている汚れを落とすものではありません。また汚れを完全に防ぐものではありません。
効果は使用する便器、使用条件、汚れの程度により異なります。直接飛び散る汚れは抑制できません。

泡の膜で便器の表面をしっかりコーティング。

泡の膜で便器の表面をしっかりコーティング。

◎写真やイラストはすべてイメージです。

コーティング面に汚れが付着。

コーティング面に汚れが付着。

トイレの水を流すときに汚れが落ちやすくなる。

トイレの水を流すときに汚れが落ちやすくなる。

飛びハネ汚れから守る

ハネ抑制

便器の水面を覆った泡で小水を受け止め、飛びハネを抑制。

◎当社調べ。すでに付いている汚れを落とすものではありません。また汚れを完全に防ぐものではありません。
効果は使用する便器、使用条件、汚れの程度により異なります。直接飛び散る汚れは抑制できません。
*男性立小用を想定した機能です。

ハネ抑制

飛びハネにくいから、トイレ空間をキレイに保つ!

泡なし

泡なし

便器内だけでなく外にまでハネる

泡あり

泡あり

泡が受け止めるから飛びハネにくい!

汚れは擬似的に男性立小用を想定し、蛍光塗料を混ぜた水で、当社基準により飛びハネ具合を比較。 白く光っている所が飛びハネた跡。(当社調べ)

◎当社調べ。すでに付いている汚れを落とすものではありません。また汚れを完全に防ぐものではありません。
効果は使用する便器、使用条件、汚れの程度により異なります。直接飛び散る汚れは抑制できません。

◎写真やイラストはすべてイメージです。

輪じみ汚れから守る

水面コート

泡を維持して、水位線部に輪じみをつきにくくする。

◎当社調べ。すでに付いている汚れを落とすものではありません。また汚れを完全に防ぐものではありません。効果は使用する便器、使用条件、汚れの程度により異なります。(自動〈一定時間毎〉運転時)
◎自動〈一定時間毎〉運転:自動で定期的(非使用3時間毎※1)に泡コート。

水面コート

輪じみが発生しにくいから、お掃除がラク!!

泡なし

泡なし

輪じみが発生…

◎当社調べ。汚れはイメージです。

泡あり

泡あり

輪じみが発生しにくい!

泡の素は、台所用洗剤

本体の袖部にある洗剤タンクに、市販の台所用合成洗剤(中性)を入れるだけ。洗剤タンクは取り出して簡単に補充できます。

泡洗浄用補充液「アラウーノフォーム」もご使用できます。

◎市販の台所用合成洗剤(中性)をご使用ください。
◎トイレ用洗剤は洗剤タンクには入れないでください。
◎洗剤補充後は、必ず供給操作を行ってください。

1回の補充で約900回※2の泡コート! 無香 香り付き

洗剤について

[使用できる洗剤]市販の台所用合成洗剤(中性)
ただし、下記のような洗剤はおすすめできません。合成洗剤でないもの(せっけん、天然由来)や、界面活性剤成分が少ないものは、泡立ちが悪く、十分な効果が得られないことがあります。

[使用できない洗剤]
●酸性・アルカリ性・塩素系洗剤
●オレンジオイルを含む洗剤
 ※柑橘系洗剤でもオレンジオイルを含まないものは使用できます。
●ジェルタイプの洗剤
●台所用合成洗剤以外のもの
 ・トイレ用洗剤、お風呂用洗剤、食洗機用洗剤
 ・アルコール(消毒液、除菌液)
 ・ハンドソープ・ボディソープ・シャンプー

[理由]
洗剤の成分によっては動作不良や故障の原因になります。

泡噴出口洗浄

[泡噴出口洗浄]

噴出口はスイッチひとつで洗浄可能。

◎写真やイラストはすべてイメージです。

泡コートの上手な使い方*

*泡コートの運転時には、動作音がします。

手動運転

リモコン操作で、用途に合わせた2種類の泡を使いたいとき、その都度運転できます。さらに、泡は便器内を掃除する際にもとっても便利です。

◎噴出時間は、10秒・15秒・25秒から選べ、便器や水面の大きさに合わせて泡の量を変更できます。

便器面コート

ノズルが旋回して約15秒間、 便器内面に泡を噴出。

ハネ抑制

水面に直接、泡を約15秒間 噴出し、泡の層を形成。

自動運転

3種類の自動運転を、暮らしに合わせてお好みの組み合わせに設定すれば、効率的に長く清潔を保てます。

使用後
使い終わって1分後*、自動で「便器面コート」開始。

便器内面の汚れがつきにくく、また汚れを落としやすくします。

* 便座から立ち上がってから1分後。(男性の立ち小用時は、便座閉から1分後)

一定時間毎
トイレを使用しないときも、 定期的(3時間毎)に自動で「便器面コート」開始。

1回の泡コートで便器の水面に約3時間程、泡が維持され、水位線部に輪じみを発生しにくくします。

便座開時
便座を上げる*と自動で「ハネ抑制」開始。

泡がクッションとなって、男性立小用時の飛びハネを抑えます。

* AWK600/400:リモコンで電動開および手動開、AWK200:手動開

◎写真やイラストはすべてイメージです。

本体袖操作部の写真 泡コート自動設定 使用後 一定時間毎 便座開時(ハネ抑制) 洗剤補充後(2秒押し)
本体袖操作部

スイッチを押す毎に、自動運転の設定が切り替わり、お好みの組み合わせに選択できます。

自動運転の設定一覧表 横軸(スイッチ回数):切~7 縦軸:使用後、一定時間毎、便座開時

※は全てOFF

除菌&抗菌機能と、形状の見直しで、さらに清潔性を向上

ナノイー除菌

「ナノイー」除菌※3(AWK600のみ)

便ふた・便器内部の空間に「ナノイー」を放出し、便座・便器内表面の菌を抑制※3(手動運転時)。さらに壁のニオイの軽減も可能※4です。

*除菌:約17Lの試験空間での試験による約120分後の効果。付着臭軽減: 0.5坪相当の試験空間での試験による約60分後の効果。どちらも実使用空間での実証結果ではありません。
◎便ふたを閉じないと、除菌効果は得られません。
◎便器内の水が溜まっている部分は除菌できません。

ステンレスノズル除菌 所要時間約1分間

ノズル除菌※5クリーニング

ステンレスノズルに連続して温水を流しながら、除菌※5洗浄。汚れが気になるノズルを長く清潔に保ちます。(所要時間約1分間)

おまかせノズルクリーニング

使用前と使用後に自動で洗浄。

ステンレスノズル

ステンレスノズル

汚れがつきにくく、丈夫なステンレス素材。さらに2つの洗浄口が1つの穴で切り替わるから、使わない洗浄口を汚れから守ります。


①ノズル穴 ②ステンレスノズル ③ビデ専用洗浄口 ④おしり専用洗浄口

漏れをガード

漏れをガード

便座裏に出っ張り(約3mm)を設け、小水が外へ漏れ出すのをおさえます。

①縁の出っ張りでおさえる

Ag+パワー抗菌※6便座

安全で抗菌効果の高い銀イオンを練り込んだ抗菌塗装。便座表面を覆い、菌を減少※7させます。

ハードコートクリーン便座 アルミ合金 銀Ag+ 粉体塗装+Ag+抗菌剤
ハードコートクリーン便座

アルミ合金をハードコート(粉体塗装)することで、便座表面を美しく、傷つきにくくします。

ノズルシャッター
ノズルシャッター

ノズルシャッターはAg+抗菌※8ノズルの出入時に触れるノズルシャッターを抗菌にすることでノズルをより清潔に保ちます。

便ふた・本体ワンタッチ着脱 着脱ボタン 便ふた・本体ワンタッチ着脱 着脱ボタン
便ふた・本体ワンタッチ着脱

便ふたは完全に取りはずして、丸洗いOK。本体の取り付けも取り外しも着脱ボタンを押しながらスライドさせるだけ。拭きにくかったところまで、ラクにお掃除できます。

◎ガンコな汚れには、市販の中性洗剤をうすめたものでお手入れできます。

段差や継ぎ目が少なく、お手入れしやすい「スムースフォルム」
段差や継ぎ目が少なく、お手入れしやすい「スムースフォルム」
段差や継ぎ目が少なく、お手入れしやすい「スムースフォルム」

段差や継ぎ目が少ないから汚れがたまりにくく、汚れても簡単に、さっと拭きとれる。
汚れが入り込みやすい裏面の継ぎ目をなくし、お掃除しやすい設計に。

◎写真やイラストはすべてイメージです。

AWシリーズ(継ぎ目なし)
AWシリーズ(継ぎ目なし)

本体前部の裏面

従来品(継ぎ目あり)
従来品(継ぎ目あり)

本体前部の裏面※9

「省エネ」 節電性が抜群のW瞬間式。快適性を損なうことなく省エネに成功

瞬間暖房便座

瞬間暖房便座

「ひとセンサー」で人の入室を検知し、約6秒で便座を暖房。保温電力を大幅に節約できます。


①熱をよく伝えるアルミ合金
②高出力マイクロチューニングヒーター
高出力のヒーターを採用。待機温度を抑え、省エネ率を向上させました。

◎冬場など室温が低いときは、便座表面温度が均一に上がるまで少し時間がかかります。

瞬間湯沸かしシャワー

瞬間湯沸かしシャワー

使うときだけ水を温め温水をつくる方式。貯湯式のようにお湯を保温する電気のムダがありません。

①湯沸かしユニット  ②お湯  ③水

年間電気代 約1,570円/年※10
月間電気代 約131円/月※11
省エネ基準達成率※12 232%
ECONAVI

ECONAVI

使わないときは保温温度をセーブして省エネ。

8時間切タイマー

8時間切タイマー

外出時や就寝時などトイレを使わないとき、便座の保温(約17℃)を8時間停止。

◎写真やイラストはすべてイメージです。

「快適」 使い心地にもこだわり満載。 家族みんなが気持ちいいトイレに

洗浄機能

洗浄水流には、微細な強弱をつけることでボリューム感のある水流を実現しました。

おしり洗浄

おしり洗浄

ピンポイントでボリューム感のある洗浄。

ワイド(おしり)洗浄

ワイド(おしり)洗浄

やわらかい、ワイドな水流でやさしく洗浄。

ビデ洗浄

ビデ洗浄

清潔に保ちたい女性にうれしい機能。

リズム洗浄 強 弱

リズム洗浄

洗浄の強さを強から弱に自動的に繰り返し、おしりを刺激。

ムーブ洗浄(おしり・ビデ洗浄共通機能)

ムーブ洗浄(おしり・ビデ洗浄共通機能)

ノズルが自動で前後に動き、広範囲の汚れをしっかり洗浄。

◎写真やイラストはすべてイメージです。

気になるニオイを何重もの脱臭機能で抑制(「ナノイー」脱臭はAWK600のみ)

壁に付着したニオイを軽減※4する「ナノイー」脱臭。便器で発生するニオイを軽減するお出迎えオート脱臭&風量10%アップのパワー脱臭。Wの脱臭機能でトイレを快適な空間に保ちます。

「ナノイー」脱臭

除去できる物質

壁への付着臭:ヘキサナール、ヘブタナール、ノナナール

「ナノイー」脱臭

お出迎えオート脱臭&パワー脱臭モード

除去できる物質

排便・排尿臭:硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア

お出迎えオート脱臭

◎AWK200では、便ふたは自動で開閉しません。便ふたを開けると脱臭ONします。
 入室時に便ふたが開いているときは、「ひとセンサー」検知で脱臭ONします。
◎強臭便のときは、十分に脱臭できないことがあります。
◎「ナノイー」とオート脱臭は同時に作動しません。
◎「ナノイー」運転は、本体操作部で設定します。
◎写真やイラストはすべてイメージです。

便ふた自動開閉(AWK600・400のみ)

便ふた自動開閉(AWK600・400のみ)

「ひとセンサー」検知で便ふたが自動で開きます。また、閉まるのも自動。退室した約3分後に便ふたが閉まります。妊娠している方、ご年配の方、腰の悪い方などにうれしい機能です。

◎リモコンは施工説明書に従った位置に取り付けてください。
◎AWK200には便ふた自動開閉機能はありません。
注)「ひとセンサー」は熱の変化(人の動き)を検知しているので、室温が30℃を超えると作動しにくい場合 があります。

ジャストセンターステンレスノズル

ジャストセンターステンレスノズル

便座の中心からノズルが出て、おしりの中心をシャワー。おしりの大きな人も小さな人も、すっきりキレイに洗えます。

5段階の温度調節が可能な温風乾燥(AWK600のみ) 洗浄強さ/乾燥温度 乾燥 弱/低 強/高

5段階の温度調節が可能な温風乾燥(AWK600のみ)

温風は好みに合わせて5段階の温度調整が可能。洗浄後のおしりをカラッとサラサラにします。

◎ペーパーで軽く水滴を拭きとると早く乾きます。

洗浄位置調整 前 後

洗浄位置調整

シャワーのあたる位置をお好みで前後に5段階調節できます。

◎写真やイラストはすべてイメージです。

※1 1時間の変更ができます。
※2 洗剤タンク容量:280mL補充時。使用状況により異なります。4人家族(男性2人 女性2人)大便:4回/日 小便:12回/日(男性立ち小用3回/日含む)、一定時間毎(3時間)運転:3回/日、手動運転:1回/日(自動有)、泡コート量、洗剤投入量は、お買い上げ時の設定で計算しています。
※3 「ナノイー」は便座、便器内の付着菌を除去するもので、汚れやカビ、においを除去するものではありません。●効果:便座、便器内に付着した菌の除去(手動運転の場合のみ)●試験機関:(一財)日本食品分析センター ●試験方法:約17Lの試験空間にて菌を試験片に付着させ「ナノイー」を放出。その後試験空間内の試験片を回収し、菌の除去率を算出 ●除菌方法:「ナノイー」を放出 ●対象部分:便座、便器内 ●試験結果:連続約120分行うと除去率99%以上 ●試験成績書発行年月日:平成26年4月22日 ●試験成績書発行番号:第14033402001-01号。上記試験は1種類の菌のみで実施。実使用空間での実証結果ではありません。
※4 効果:トイレ内の壁などの付着臭を軽減 ●試験機関:近江オドエアーサービス ●試験方法:当社規定のトイレ壁付着臭成分をしみ込ませた布片を0.5坪相当のトイレ壁に貼り付けて、6段階臭気強度表示方法にて検証 ●消臭方法:「ナノイー」を放出 ●対象部分:トイレ内の壁など ●試験結果:約60分行うと6段階臭気強度で1ランクダウン ●試験成績書発行番号:11-0304号。実使用空間での実証結果ではありません。
※5 ノズル除菌クリーニングの除菌部分=ノズル穴の近傍:●試験機関…(一財)日本食品分析センター ●試験方法…熱抵抗性試験法 ●除菌方法…温水による洗浄 ●試験結果…1分間洗浄後99%以上抑制。上記試験は2種類のみの菌で実施。●試験成績書発行年月日…平成26年2月14日 ●試験成績書発行番号…第13062012001-01号。第13062012001-02号
※6 ●試験機関…石塚硝子(株)●試験方法…フィルム密着法 ●抗菌方法…抗菌剤を塗装に添加 ●試験結果…1時間後99%以上抑制。上記試験は2種類のみの菌で実施。
※7 抗菌塗装を使用した部分=便座(着座面):●試験機関…石塚硝子(株)抗菌試験所 ●試験方法…フィルム密着法 JIS Z 2801 ●抗菌方法…抗菌剤を塗装に添加 ●試験結果…24時間後99%以上抑制。上記試験は2種類のみの菌で実施。
※8 抗菌樹脂を使用した部分=ノズルシャッター ●試験機関…石塚硝子(株)抗菌試験所 ●試験方法…フィルム密着法 JIS Z 2801 ●抗菌方法…抗菌剤を樹脂に練り込み ●試験結果…24時間後99%以上抑制。上記試験は2種類のみの菌で実施。
※9 当社従来品WFシリーズとの比較
※10 新電力料金目安単価:27円/kWh(税込)で計算(1円単位四捨五入)。
※11 年間電気代の月平均を算出(1円単位未満は四捨五入)。
※12 2012年度基準は2007年11月26日の官報より。

商品ラインアップ

W瞬間式DL-AWK600

W瞬間式DL-AWK400

W瞬間式DL-AWK200

◎黒っぽい天井や壁の場合、リモコン信号の受信状況が悪くなり、本体が反応しないことがあります。
◎リモコンプレート(別売)で壁を傷つけることなく設置できます。